1
00:00:14,710 --> 00:00:16,460
Колко още, момчета?
2
00:00:16,764 --> 00:00:19,190
Нещата са гладки като
Масло, сър,
3
00:00:19,222 --> 00:00:21,009
Нива на радиация
са в зелено,
4
00:00:21,041 --> 00:00:22,760
Казвам още 10 минути,
5
00:00:22,794 --> 00:00:24,288
изключителен,
6
00:00:26,614 --> 00:00:28,773
Кажете да проверим
7
00:00:28,806 --> 00:00:30,301
Хидропоника след това,
8
00:00:30,334 --> 00:00:32,195
Малка разходка
На лунна светлина?
9
00:00:32,228 --> 00:00:33,822
Колко романтично,
10
00:00:33,856 --> 00:00:36,480
Толкова ли е късно?
Къде отива времето?
11
00:00:36,513 --> 00:00:39,137
Явно полудял,
12
00:00:39,901 --> 00:00:42,426
хей Внимавайте с това!
13
00:00:42,459 --> 00:00:43,954
Съжалявам, сър, добре съм,
14
00:00:43,987 --> 00:00:45,914
Не се притеснявам за
Ти, Едуардс,
15
00:00:45,947 --> 00:00:47,675
Ако счупите печат
16
00:00:47,708 --> 00:00:49,170
На трирадиев контейнер,
17
00:00:49,203 --> 00:00:51,761
Ще светим в тъмното
До следващия век,
18
00:00:51,794 --> 00:00:54,152
Помислете за документите
Това ще ме накара,
19
00:00:54,186 --> 00:00:55,422
Това е просто небрежно,
20
00:00:55,448 --> 00:00:57,209
Да, сър, съжалявам, сър,
21
00:00:57,242 --> 00:01:02,258
Удивително... Чаена лъжичка от
Това нещо може да задвижи кораб
22
00:01:02,291 --> 00:01:04,882
От тук до земята и обратно
23
00:01:04,916 --> 00:01:09,234
Или изпарете кораба, ако искате
Направи една малка грешка,
24
00:01:09,267 --> 00:01:13,154
Много неща са
Опасни и скъпи,
25
00:01:13,187 --> 00:01:15,479
Просто трябва да знам
Как да се справя с тях,
26
00:01:15,512 --> 00:01:16,974
няма да отида там,
27
00:01:17,007 --> 00:01:19,532
Не, не си,
28
00:01:19,565 --> 00:01:21,027
(интерком бипкане)
29
00:01:21,060 --> 00:01:23,020
майор Боуен,
Докладвайте в командната зала,
30
00:01:23,053 --> 00:01:24,548
Да, госпожо, на път съм,
31
00:01:35,145 --> 00:01:39,364
Така че не решихме
Този проблем с хидропониката,
32
00:01:39,397 --> 00:01:41,224
Ние не? Мислех, че го направихме,
33
00:01:41,257 --> 00:01:43,217
Не, не го направихме,
34
00:01:43,250 --> 00:01:46,539
Странно как имаме различни
Тълкуване на нещата,
35
00:01:46,572 --> 00:01:49,064
Да, почти бихте го направили
Мисля, че бяхме женени,
36
00:01:49,097 --> 00:01:51,755
Мислех, че сме просто
Затопляйки се,
37
00:01:51,788 --> 00:01:54,013
Загрял? опасно,
38
00:01:54,047 --> 00:01:55,940
Така се изгаряш,
39
00:01:55,973 --> 00:01:58,731
Звучи сякаш си
Говорейки от опит,
40
00:01:58,764 --> 00:02:02,285
О, да,
Случвало ми се е един или два пъти,
41
00:02:02,318 --> 00:02:04,876
о да
42
00:02:04,909 --> 00:02:09,095
Веднъж от висок, мускулест,
43
00:02:09,128 --> 00:02:10,590
Очарователна, тъмнокоса,
44
00:02:10,623 --> 00:02:13,347
Леко измамно,
45
00:02:13,380 --> 00:02:15,141
Само леко смешно,,,
46
00:02:15,174 --> 00:02:16,470
ой
47
00:02:16,503 --> 00:02:19,426
,,,полковник от флота в Шанхай,
48
00:02:19,459 --> 00:02:20,921
о
49
00:02:20,954 --> 00:02:23,446
Това е да или не?
50
00:02:23,479 --> 00:02:25,937
(говоря китайски)
51
00:02:25,970 --> 00:02:27,465
Gesundheit,
52
00:02:29,259 --> 00:02:30,986
Това означава
53
00:02:31,020 --> 00:02:35,106
Само дъждът ще знае
Когато цветето ще цъфти,
54
00:02:35,139 --> 00:02:37,763
А, добре,
Радвам се, че вече сме наясно,
55
00:02:37,796 --> 00:02:40,188
добре,
56
00:02:43,543 --> 00:02:45,005
полковник,
57
00:02:45,038 --> 00:02:47,762
майор...
Имаме спешно входящо
58
00:02:47,795 --> 00:02:50,785
От главнокомандващия
За космическите сили на съюза,
59
00:02:50,818 --> 00:02:52,247
Сигурно иска да вземе назаем
60
00:02:52,280 --> 00:02:53,675
Вашето място отново на Мауи,
61
00:02:53,708 --> 00:02:56,233
След това, което децата му направиха с него?
62
00:02:56,266 --> 00:02:57,728
Съпругът ми би ме убил,
63
00:02:57,761 --> 00:03:01,149
Обещах на племенницата си,
Тя и нейните приятели биха могли да го имат
64
00:03:01,183 --> 00:03:02,810
Като подарък за дипломиране,
65
00:03:02,844 --> 00:03:04,970
това ще бъде добре,
Това ще свърши добре,
66
00:03:05,003 --> 00:03:06,465
( компютър ) синьо алфа код
67
00:03:06,498 --> 00:03:09,421
приемане на предаване
След 15 секунди
68
00:03:09,454 --> 00:03:12,045
майор талиф,
Моля, върнете се в квартирата си,
69
00:03:12,079 --> 00:03:14,271
Според насоките
За обмен на връзки,
70
00:03:14,304 --> 00:03:16,962
Вашият офицер за връзка е тайник
71
00:03:16,995 --> 00:03:18,324
Към всички входящи съобщения,
72
00:03:18,357 --> 00:03:20,217
И аз имам право на същото,
73
00:03:20,251 --> 00:03:21,812
много добре,
74
00:03:23,107 --> 00:03:26,031
Излизане от линията на видимост
75
00:03:26,064 --> 00:03:27,692
След 5 минути, 53 секунди,
76
00:03:27,725 --> 00:03:30,980
Следващ прозорец...
12 часа, 18 минути,
77
00:03:31,014 --> 00:03:32,641
полковник Елиът,
Някои основни развития
78
00:03:32,675 --> 00:03:34,933
са възникнали на
Международна сцена,
79
00:03:34,967 --> 00:03:36,661
Преди 20 минути,
80
00:03:36,694 --> 00:03:38,588
мирни преговори между
Свободният съюз
81
00:03:38,621 --> 00:03:41,378
и коалицията на
Тихоокеанските държави се разпаднаха,
82
00:03:41,411 --> 00:03:44,800
те ни обвиниха
Разработване на устройство за края на света,
83
00:03:44,833 --> 00:03:46,328
базиран на трирадий
Оръжие против материя,
84
00:03:46,361 --> 00:03:47,856
в този момент секретарката
85
00:03:47,889 --> 00:03:50,978
обвини cmps
От същото нещо,
86
00:03:51,012 --> 00:03:53,005
завърши с крясък,
87
00:03:53,038 --> 00:03:56,526
сам, всеки грам от
Трирадиум, който напусна Марс
88
00:03:56,559 --> 00:03:58,652
е осчетоводено
За тук долу,
89
00:03:58,685 --> 00:04:01,276
ако коалицията работи
90
00:04:01,309 --> 00:04:02,970
на оръжие за края на света,
91
00:04:03,004 --> 00:04:04,465
някой пренася контрабандно трирадиум,
92
00:04:04,499 --> 00:04:05,960
трирадий съществува само на Марс,
93
00:04:05,993 --> 00:04:09,481
Имаме нужда да разберете
Ако някой е изпратил
94
00:04:09,515 --> 00:04:11,508
някои тук долу
Без разрешение,
95
00:04:11,541 --> 00:04:12,969
( експлозии )
96
00:04:13,003 --> 00:04:14,464
Ъъъ, Сам, почакай,
97
00:04:14,497 --> 00:04:17,022
Боже мой,
98
00:04:17,055 --> 00:04:18,218
какво стана
99
00:04:18,251 --> 00:04:20,543
Ние не сме в сянка за
Още пет минути,
100
00:04:20,577 --> 00:04:22,038
Върнете го на екрана!
101
00:04:22,071 --> 00:04:23,808
Полковник, ставам сериозен
Електромагнитно измиване,
102
00:04:23,832 --> 00:04:26,556
Никога не съм виждал
нещо подобно,
103
00:04:26,589 --> 00:04:28,084
Покажи ми визуализация! Всичко!
104
00:04:28,117 --> 00:04:30,077
Превключване към основно
Решетка от телескопи,
105
00:04:41,305 --> 00:04:44,461
Боже мой
106
00:05:02,817 --> 00:05:05,772
(контролен глас) няма нищо
Грешка с вашия телевизор,
107
00:05:05,807 --> 00:05:08,099
не се опитвайте
Коригирайте картината,
108
00:05:08,131 --> 00:05:11,519
ние вече контролираме
Предаването,
109
00:05:11,552 --> 00:05:13,546
ние контролираме хоризонталата,
110
00:05:13,580 --> 00:05:15,872
и вертикалата,
111
00:05:15,904 --> 00:05:18,363
можем да ви залеем с
Хиляда канала
112
00:05:18,396 --> 00:05:23,147
или разгънете едно изображение
До кристална яснота,,,
113
00:05:23,179 --> 00:05:25,006
и отвъд,
114
00:05:25,123 --> 00:05:27,116
ние можем да оформим вашата визия
115
00:05:27,149 --> 00:05:31,036
към всичко наше
Въображението може да измисли,
116
00:05:32,947 --> 00:05:34,609
за следващия час,
117
00:05:34,641 --> 00:05:38,926
ще контролираме всички
Това, което виждате и чувате,
118
00:05:39,596 --> 00:05:41,457
(♪)
119
00:05:45,866 --> 00:05:49,786
на път сте да изпитате
Благоговението и мистерията
120
00:05:49,819 --> 00:05:52,842
което достига от
Най-дълбокият вътрешен ум
121
00:05:52,875 --> 00:05:55,366
до външните граници,
122
00:05:59,878 --> 00:06:03,564
(контролен глас) колко далеч
Ще трябва ли човечеството да си отиде
123
00:06:03,598 --> 00:06:05,259
преди да го осъзнаем
124
00:06:05,292 --> 00:06:08,615
единственият противоотрова срещу
Самоунищожението е доверие?
125
00:06:08,772 --> 00:06:11,231
Намерете ми капитане
Росен на линия,
126
00:06:11,263 --> 00:06:13,489
Вижте каква е нашата връзка
Офицерът трябва да каже,
127
00:06:13,523 --> 00:06:15,449
Или основата на буцата
не отговаря,
128
00:06:15,482 --> 00:06:17,442
Или има твърде много
Радиационни смущения
129
00:06:17,475 --> 00:06:19,203
За да достигнеш другата база на Марс,
130
00:06:19,236 --> 00:06:20,698
Добре, да се заемем с това,
131
00:06:20,730 --> 00:06:23,190
преди три минути,
Загубихме контакт със земята,
132
00:06:23,222 --> 00:06:24,685
Колкото и да е трудно,
133
00:06:24,717 --> 00:06:27,674
Трябва да приемем факта
Земята може да бъде унищожена,
134
00:06:27,706 --> 00:06:29,201
И ние сме последните оцелели,
135
00:06:29,235 --> 00:06:31,162
Може би реакторът на един от
136
00:06:31,194 --> 00:06:32,657
Космическите станции гръмнаха,
137
00:06:32,689 --> 00:06:34,650
Това може да причини
Радиационен облак,
138
00:06:34,683 --> 00:06:36,643
Блокирайки нашия поглед към земята,
139
00:06:36,676 --> 00:06:38,637
Но няма да знаем със сигурност
140
00:06:38,669 --> 00:06:41,958
Докато можем да възстановим
Комуникации на пряка видимост,
141
00:06:41,991 --> 00:06:43,652
Това ще са 12 часа, 15 минути,
142
00:06:43,685 --> 00:06:45,645
Сержант Никълс,
Какъв е нашият статус?
143
00:06:45,678 --> 00:06:48,602
Имаме стойност за една година
От храна и кислород,
144
00:06:48,635 --> 00:06:50,795
Докато на
Конверторите продължават да работят,
145
00:06:50,827 --> 00:06:52,688
Ще имаме достатъчно
Последно за неопределено време,
146
00:06:52,721 --> 00:06:55,112
Така че в най-лошия случай
Сценарий, коалицията
147
00:06:55,146 --> 00:06:57,671
Пуснах превантивно
Удар срещу земята,
148
00:06:57,703 --> 00:06:59,764
Използване на трирадиум
устройство на Страшния съд,
149
00:06:59,796 --> 00:07:01,558
Което означава никой от земята
150
00:07:01,590 --> 00:07:04,548
Ще ни презарежда за a
дълго, дълго време,
151
00:07:04,580 --> 00:07:06,341
600 мили югозападно от нас
152
00:07:06,374 --> 00:07:08,068
Е базата на коалицията,
153
00:07:08,101 --> 00:07:09,563
Ако коалицията
154
00:07:09,596 --> 00:07:11,655
Беше контрабанда
Трирадиум, може да означава
155
00:07:11,689 --> 00:07:14,115
Че планират
Да започне атака
156
00:07:14,147 --> 00:07:15,610
Срещу нас и тук,
157
00:07:15,642 --> 00:07:19,496
Но нямаше ли да се координират
Това с тяхната атака на земята?
158
00:07:19,528 --> 00:07:21,953
Може би са имали нужда
Изчакайте предимство,
159
00:07:21,988 --> 00:07:24,711
Може би са чакали
Електромагнитно измиване
160
00:07:24,744 --> 00:07:27,170
Да си играем по дяволите с нашите
Радар, който има,
161
00:07:27,202 --> 00:07:29,893
Ако имат ракети,
Те могат да стартират сега,
162
00:07:29,926 --> 00:07:31,388
Нямаме индикация
163
00:07:31,421 --> 00:07:33,480
Контрабандираха или
Имат ракети,
164
00:07:33,514 --> 00:07:35,374
Трябва да разберем,
165
00:07:35,407 --> 00:07:37,865
Където има дим,
Можете да се обзаложите, че има огън,
166
00:07:37,899 --> 00:07:41,421
С тези стени под налягане,
Първият удар е последен удар,
167
00:07:41,453 --> 00:07:43,446
Така че при първия знак
168
00:07:43,479 --> 00:07:46,669
От всякакви враждебни препарати
от коалицията,
169
00:07:46,703 --> 00:07:49,593
Възнамерявам да направя техните
Бъдеще много кратко,
170
00:07:49,625 --> 00:07:52,249
Някакви въпроси? госпожо?
171
00:07:52,284 --> 00:07:54,342
Мъжете имат семейства на земята,
172
00:07:54,376 --> 00:07:55,837
и аз също,
173
00:07:55,871 --> 00:07:58,263
Веднага щом можем
Възстановете контакта,
174
00:07:58,295 --> 00:08:00,754
Ще се опитаме да се свържем,
175
00:08:00,787 --> 00:08:03,346
Знам колко е важно
Това е за всички,
176
00:08:03,378 --> 00:08:05,339
Как могат да го извадят?
177
00:08:05,371 --> 00:08:07,696
Ами ако коалицията
Не сте започнали това?
178
00:08:07,731 --> 00:08:09,557
Трирадиумът е твърде важен,
179
00:08:09,590 --> 00:08:11,051
Вие не започвате война
180
00:08:11,085 --> 00:08:13,543
Без предупреждение на вашите единици
Първо трябва да сте подготвени,
181
00:08:13,576 --> 00:08:15,305
Особено твоята
Най-ценните единици,
182
00:08:15,337 --> 00:08:17,796
И тъй като получихме
Няма такова предупреждение,
183
00:08:17,828 --> 00:08:19,789
Заключавам, че не сме го започнали,
184
00:08:19,821 --> 00:08:22,047
Освен това пасва на
Коалиционен модел,
185
00:08:22,081 --> 00:08:24,505
преди 30 години,
Те организираха изненадваща атака
186
00:08:24,538 --> 00:08:26,033
Срещу лунната база,
187
00:08:26,068 --> 00:08:29,289
И те направиха същото
Нещо в саган-5,,,мажор?
188
00:08:29,322 --> 00:08:31,514
Да, госпожо, съгласен съм,
189
00:08:31,549 --> 00:08:33,474
Следователно в отсъствието
190
00:08:33,508 --> 00:08:36,233
От всякакви комуникации
напротив,
191
00:08:36,265 --> 00:08:38,126
Моите постоянни нареждания са ясни,
192
00:08:38,158 --> 00:08:41,547
Ние трябва да започнем
Без враждебни действия,
193
00:08:41,580 --> 00:08:45,832
Но ние трябва да защитаваме и
Поддържайте тази база на всяка цена,
194
00:08:45,865 --> 00:08:47,327
Не само защото
от трирадиума,
195
00:08:47,360 --> 00:08:49,121
Но защото може да сме
196
00:08:49,154 --> 00:08:51,446
Последните оцелели
От свободния съюз
197
00:08:51,480 --> 00:08:56,064
И последният шанс на човечеството
Трябва да насели отново земята,
198
00:08:57,559 --> 00:08:59,485
(техник) входящо повикване
199
00:08:59,518 --> 00:09:01,944
От командира на буцата
База, госпожо,
200
00:09:01,976 --> 00:09:05,199
Полковник Пас ще бъде
Включва се след три секунди,
201
00:09:07,889 --> 00:09:11,344
полковник Елиът,
Имали ли сте контакт със земята?
202
00:09:11,377 --> 00:09:13,604
Не, полковник, имам
Не, нали?
203
00:09:13,636 --> 00:09:15,099
не, не съм,
204
00:09:15,131 --> 00:09:17,822
Бих искал да говоря с капитана
Росен, моят офицер за връзка,
205
00:09:17,855 --> 00:09:19,715
той е на минно дело
Инспекционно проучване,
206
00:09:19,749 --> 00:09:22,107
трябва да се върне след час,
207
00:09:22,140 --> 00:09:23,602
Той не може да потвърди това,
208
00:09:23,635 --> 00:09:26,127
Те ги управляват
Проучвания всеки вторник,
209
00:09:26,161 --> 00:09:28,186
Какво можем да направим за вас?
210
00:09:28,220 --> 00:09:30,777
в това няма съмнение
Случи се бедствие,
211
00:09:30,811 --> 00:09:32,272
но нито един от нас
212
00:09:32,306 --> 00:09:34,697
получих инструкции
Че сме във война,
213
00:09:34,732 --> 00:09:37,388
Предполагам, че все още сме в мир,
214
00:09:37,422 --> 00:09:39,814
докато някой може
Обвинете категорично,
215
00:09:39,846 --> 00:09:43,334
Предлагам да продължим нашето
Политика за сътрудничество,
216
00:09:43,368 --> 00:09:44,862
съгласен съм,
217
00:09:44,897 --> 00:09:47,420
Но е възможно
Някой наистина е взривил земята
218
00:09:47,454 --> 00:09:49,746
С трирадиум
Контрабанден от Марс,
219
00:09:49,780 --> 00:09:52,005
същата мисъл
Хрумна ни,
220
00:09:52,038 --> 00:09:54,065
Предлагам да потърсим
Космодрум
221
00:09:54,097 --> 00:09:56,058
и вижте дали някой
222
00:09:56,091 --> 00:09:58,615
се опитва да пренася контрабандно
Извън трирадиум,
223
00:09:58,649 --> 00:10:00,110
и ако намерим такива,
224
00:10:00,144 --> 00:10:02,568
тогава ще разберем
Кой стои зад това,
225
00:10:02,601 --> 00:10:04,794
Вече съм подготвил екип,
226
00:10:04,828 --> 00:10:06,289
два отбора,
227
00:10:06,323 --> 00:10:07,784
И двамата ще изпратим екип,
228
00:10:07,818 --> 00:10:10,142
Моят офицер за връзка
Ще върви с твоя,
229
00:10:10,175 --> 00:10:14,196
и нашият офицер за връзка,
Майор Талиф, къде е тя?
230
00:10:14,228 --> 00:10:16,952
Тя се е оттеглила в квартирата си,
231
00:10:16,986 --> 00:10:18,945
Бих искал да говоря с нея,
232
00:10:18,980 --> 00:10:22,433
и бих искал тя да ме придружи
Вашият екип при тяхната инспекция,
233
00:10:22,468 --> 00:10:23,928
Съгласен ли сте?
234
00:10:23,962 --> 00:10:25,722
Съгласен,
235
00:10:27,251 --> 00:10:28,712
Можем да имаме екип
236
00:10:28,746 --> 00:10:30,472
Става и работи за 15 минути,
237
00:10:30,506 --> 00:10:34,028
Подправете полковник пас към майор
Талиф, когато свършим,
238
00:10:34,060 --> 00:10:36,918
нека се молим за това
Не са толкова лоши, колкото изглеждат,
239
00:10:36,950 --> 00:10:39,873
абсолютно,
240
00:10:39,908 --> 00:10:42,033
Едуардс!
241
00:10:42,066 --> 00:10:45,289
Направете незабавна инвентаризация
На всички трирадиуми на базата
242
00:10:45,321 --> 00:10:47,315
До последния милиграм,
243
00:10:47,348 --> 00:10:49,774
Имали ли сме контакт
Още със земята?
244
00:10:49,806 --> 00:10:51,998
Не още, трябва да изчакаме,
245
00:10:52,032 --> 00:10:53,427
колко лошо е
246
00:10:53,461 --> 00:10:55,985
никой не е сигурен,
Трябва да знам нещо,
247
00:10:56,018 --> 00:10:57,513
Не можем да преминем,
248
00:10:57,547 --> 00:10:59,640
Ако знаех нещо,
бих ти казал,
249
00:10:59,672 --> 00:11:02,530
Сержант, свалихте семейството си
Там, нали?
250
00:11:02,562 --> 00:11:05,087
Три сестри и котка
Това се нуждае от отстраняване на нокти,
251
00:11:05,121 --> 00:11:06,582
Три сестри,,,
252
00:11:06,616 --> 00:11:08,874
Е, на война ли ще ходим?
253
00:11:11,066 --> 00:11:13,325
Все още никой не говори за война,
254
00:11:13,358 --> 00:11:15,186
Но на полковника
Заключен и зареден,
255
00:11:15,219 --> 00:11:16,714
Но го направиха, нали?
256
00:11:16,747 --> 00:11:20,035
ще разберем,
И ако го направиха?
257
00:11:20,070 --> 00:11:21,664
Ще следваме
Заповеди на полковник,
258
00:11:21,696 --> 00:11:24,321
Сержант, какво правиш?
Мислите, че ще се случи?
259
00:11:25,816 --> 00:11:27,410
Ако коалицията направи това,
260
00:11:27,444 --> 00:11:29,238
Тогава някои яйца ще се счупят,
261
00:11:30,733 --> 00:11:32,659
Имам нужда от този инвентар възможно най-скоро,
262
00:11:32,692 --> 00:11:34,919
Веднага, сержант,
263
00:11:37,510 --> 00:11:39,967
Дръж ме в течение,
Да, сър, ще го направя,
264
00:11:40,001 --> 00:11:41,628
(сигнално бипкане)
265
00:11:41,661 --> 00:11:43,190
въведете,
266
00:11:44,717 --> 00:11:46,611
как издържаш
267
00:11:46,644 --> 00:11:49,668
не мога да повярвам,
268
00:11:49,700 --> 00:11:53,953
Искам да кажа, милиарди
Хората току-що умряха,
269
00:11:53,985 --> 00:11:58,105
И чувствам, че трябва
Да плача или,,,нещо,
270
00:11:58,139 --> 00:11:59,566
но аз не съм,
271
00:11:59,600 --> 00:12:01,061
Това е защото сме войници,
272
00:12:01,094 --> 00:12:03,088
А човешка секунда?
273
00:12:03,122 --> 00:12:05,247
Не, ние имаме еднакви емоции,
274
00:12:05,280 --> 00:12:07,771
Ние сме обучени
Не за да им показвам,
275
00:12:07,806 --> 00:12:09,998
Да, ако не им покажем
276
00:12:10,030 --> 00:12:11,493
Достатъчно дълго, ще ги загубим,
277
00:12:11,525 --> 00:12:13,751
ако не друго,
Нашите емоции са по-силни,
278
00:12:13,785 --> 00:12:15,878
Защото знаем
Стойността на живота
279
00:12:15,910 --> 00:12:17,505
По-добре от всеки,,,
280
00:12:19,033 --> 00:12:22,620
Защото живеем на ръба
Да го губя във всеки момент,
281
00:12:36,812 --> 00:12:39,171
Знам, че е трудно
За да останете фокусирани,
282
00:12:39,204 --> 00:12:42,161
Но аз искам да го направиш
Бъди остър и хладнокръвен,
283
00:12:42,194 --> 00:12:44,652
Срещате се
С коалиционен екип
284
00:12:44,685 --> 00:12:46,147
на космодрума,
285
00:12:46,180 --> 00:12:48,638
не искам никого
Излитайки от дръжката,
286
00:12:48,672 --> 00:12:50,166
Все още не сме във война,
287
00:12:50,199 --> 00:12:52,291
Това означава сътрудничество,
разбра ли?
288
00:12:52,326 --> 00:12:55,548
След като стигнете до космодрума,
Искам да търсиш навсякъде,
289
00:12:55,580 --> 00:12:58,072
Търсите изчезнали
Трирадиум кутии
290
00:12:58,106 --> 00:13:00,498
Или всичко, което може
Да се използва за контрабанда,
291
00:13:00,531 --> 00:13:02,026
Отчитахме се
За нашите кутии,
292
00:13:02,058 --> 00:13:03,587
Коалицията казва
Те също имат,
293
00:13:03,620 --> 00:13:05,480
Което означава там
Не би трябвало да е никаква
294
00:13:05,514 --> 00:13:07,340
Остави на космодрума,
295
00:13:07,374 --> 00:13:09,566
Имаш ли детекторите си? да, сър,
296
00:13:09,600 --> 00:13:11,127
добре, добре,
297
00:13:11,161 --> 00:13:13,652
Оседлайте... Успех,
298
00:13:18,170 --> 00:13:19,697
добре,
299
00:14:01,055 --> 00:14:03,382
Майоре, добре, трябва да поговорим,
300
00:14:03,415 --> 00:14:06,404
Имахте ли хубаво
Чат с майор Талиф?
301
00:14:06,437 --> 00:14:08,896
Тя ме попита какво
ситуацията е,
302
00:14:08,928 --> 00:14:11,354
Казах й, тя изглеждаше разстроена,
303
00:14:11,387 --> 00:14:13,082
Разстроен?
304
00:14:13,114 --> 00:14:14,609
Вижте, всички сме разстроени,
305
00:14:14,643 --> 00:14:17,134
Не знам дали
Съпругът ми е жив
306
00:14:17,167 --> 00:14:19,691
Или родителите ми, или моите
Родителите на съпруга
307
00:14:19,725 --> 00:14:22,183
Или някой друг от a
Хиляди други хора,
308
00:14:22,217 --> 00:14:23,677
Всички сме в тази лодка,
309
00:14:23,712 --> 00:14:26,169
В момента нямаме
Време за консултация,
310
00:14:26,203 --> 00:14:28,030
Половината от тези деца са толкова притеснени,
311
00:14:28,062 --> 00:14:30,522
Те едва ли могат
Правилната им работа,
312
00:14:30,554 --> 00:14:32,207
Но го правят, знаете ли защо?
313
00:14:32,241 --> 00:14:33,702
защото те ни наблюдават,
314
00:14:33,736 --> 00:14:35,197
Ако можем да го направим,
315
00:14:35,230 --> 00:14:37,423
Така че могат ли...
Ние водим с пример,
316
00:14:37,455 --> 00:14:39,981
Но ние нямаме
Време за индивиди,
317
00:14:40,014 --> 00:14:41,840
Особено ако са
От коалицията,
318
00:14:41,874 --> 00:14:44,897
Довеждах я до
Дата, нищо повече,
319
00:14:44,929 --> 00:14:46,591
Не изправяй гърба си,
320
00:14:46,624 --> 00:14:48,086
не спя с нея,
321
00:14:48,118 --> 00:14:49,581
Тя е врагът, Джеймс,
322
00:14:49,613 --> 00:14:51,108
Не можем да си позволим да се доверим
323
00:14:51,142 --> 00:14:52,571
Всеки от коалицията,
324
00:14:52,603 --> 00:14:54,995
Без значение какво ни подсказва интуицията,
325
00:14:55,029 --> 00:14:56,490
Тя имаше достатъчно свободен достъп
326
00:14:56,524 --> 00:14:58,550
Към тази база да ни прецака,
327
00:14:58,582 --> 00:15:00,543
Не го виждам така,
328
00:15:00,576 --> 00:15:02,038
Добре, може би си прав,
329
00:15:02,070 --> 00:15:04,031
Може би нямат никакви планове,
330
00:15:04,064 --> 00:15:06,523
Работата е там, че ние не го правим
Знайте какво имат,
331
00:15:06,555 --> 00:15:09,778
Като добри момчета скаути,
Трябва да сме подготвени,
332
00:15:09,812 --> 00:15:11,406
Да, госпожо,
333
00:15:11,438 --> 00:15:13,631
Запомни, Джеймс,
Тя е войник,
334
00:15:13,665 --> 00:15:15,126
Ако ти наредя
335
00:15:15,160 --> 00:15:16,620
Да направя нещо
В базата на коалицията,
336
00:15:16,655 --> 00:15:18,115
Бихте го направили, нали?
337
00:15:18,150 --> 00:15:19,710
Да, госпожо,
338
00:15:19,744 --> 00:15:21,970
госпожо?
339
00:15:22,002 --> 00:15:24,362
По-добре ела да видиш това,
340
00:15:24,394 --> 00:15:25,856
Това е симулация,
341
00:15:25,889 --> 00:15:28,978
Пуснах го три пъти...
Резултатите винаги са едни и същи,
342
00:15:29,012 --> 00:15:30,473
Резултати към какво?
343
00:15:30,507 --> 00:15:32,833
Ако част от земята експлодира,
344
00:15:32,865 --> 00:15:34,925
Ще бъдем ударени
345
00:15:34,957 --> 00:15:38,712
С едно чудовище от шок
Размахване след 7 минути, 43 секунди,
346
00:15:38,744 --> 00:15:41,569
Има 4-секундна разлика от
Грешка, дайте или вземете,
347
00:15:41,602 --> 00:15:44,791
Ами ако голяма част
Не се взривиха?
348
00:15:44,824 --> 00:15:48,147
Отдалечената страна на Марс
Ще поеме въздействието,
349
00:15:48,180 --> 00:15:49,707
Всички надолу към бъркотията,
350
00:15:49,741 --> 00:15:53,294
Хариър, свържете се с майор Талиф
И екипът на коалицията,
351
00:15:53,329 --> 00:15:54,757
Те няма да стигнат до космодрума,
352
00:15:54,789 --> 00:15:56,783
Кажете им да потърсят подслон,
353
00:15:56,817 --> 00:15:58,345
Да, госпожо,
354
00:15:58,377 --> 00:16:00,737
И да се каже
Коалиционната база,
355
00:16:00,769 --> 00:16:02,829
Свободен съюз един
До майор Талиф,
356
00:16:02,862 --> 00:16:05,088
Свободен съюз един
Към коалиционната база,
357
00:16:05,122 --> 00:16:06,583
Потърсете подслон веднага,
358
00:16:06,616 --> 00:16:08,143
Потърсете подслон веднага,
359
00:16:08,178 --> 00:16:10,104
(виене на аларма)
360
00:16:17,379 --> 00:16:21,034
( компютър ) ударна вълна
Ще въздейства след 30 секунди,
361
00:16:21,067 --> 00:16:23,027
Разбра ли всички?
362
00:16:23,060 --> 00:16:25,252
Да, това е пълно
Бройте, госпожо,
363
00:16:25,285 --> 00:16:26,747
Нито минута по-рано,
364
00:16:26,779 --> 00:16:28,242
Запечатайте всички врати,
365
00:16:28,274 --> 00:16:30,235
Добре ли си, Чарли? Разбира се, сър,
366
00:16:30,267 --> 00:16:32,295
Земята не може да бъде
Унищожено, може ли?
367
00:16:32,328 --> 00:16:34,453
Току що говорих с моите
Брат вчера,
368
00:16:34,487 --> 00:16:36,945
Всичко е предпазна мярка, нали?
369
00:16:36,979 --> 00:16:38,573
Добре, минавай под масата,
370
00:16:38,607 --> 00:16:41,297
ударна вълна ще
Удар след 10 секунди,
371
00:16:41,329 --> 00:16:43,821
Подгответе се за въздействие!
372
00:16:43,855 --> 00:16:45,350
чакай
373
00:16:46,945 --> 00:16:50,498
пет, четири,
374
00:16:50,532 --> 00:16:52,160
три, две,
375
00:16:52,192 --> 00:16:54,851
един,
376
00:16:54,883 --> 00:16:56,577
въздействие,
377
00:16:56,611 --> 00:17:00,464
,,,две, три, четири,
378
00:17:03,089 --> 00:17:04,916
дайте или вземете,
379
00:17:11,494 --> 00:17:12,955
добре,
380
00:17:12,988 --> 00:17:15,113
Уау!
381
00:17:20,330 --> 00:17:22,223
Стегнете се всички!
382
00:17:49,695 --> 00:17:52,585
всичко изчезнало,
383
00:17:52,619 --> 00:17:56,272
Всички те са изчезнали,
384
00:18:06,704 --> 00:18:08,896
Каква е сметката за ремонт?
385
00:18:08,928 --> 00:18:11,155
Основните системи все още работят
386
00:18:11,188 --> 00:18:12,650
Използвайки резервните копия,
387
00:18:12,683 --> 00:18:14,178
Всички наши антени са свалени,
388
00:18:14,210 --> 00:18:15,739
Манипулираме
Замени,
389
00:18:15,773 --> 00:18:17,733
Изгубихме контакт
С коалиционната база
390
00:18:17,766 --> 00:18:19,990
И гостуващия отбор на майор Талиф,
391
00:18:20,025 --> 00:18:21,984
Ние сме на всички станции, госпожо,
392
00:18:22,018 --> 00:18:24,410
Това е полковник Елиът,
393
00:18:24,443 --> 00:18:25,970
Как да кажа това?
394
00:18:26,004 --> 00:18:29,159
Изглежда, че земята има
Бил или частично
395
00:18:29,193 --> 00:18:31,286
Или напълно унищожени,
396
00:18:31,319 --> 00:18:33,678
Думите са недостатъчни,
397
00:18:33,711 --> 00:18:36,633
по това време,
Изправени сме пред двама врагове,
398
00:18:36,668 --> 00:18:39,292
първо,
Нашата собствена скръб и страдание,
399
00:18:39,324 --> 00:18:41,584
И второ, страх от неизвестното,
400
00:18:41,616 --> 00:18:45,039
Все още не знаем
Точно колко лоши са нещата,
401
00:18:45,072 --> 00:18:49,523
Но ние ще продължим да опитваме
За да разберем, докато не разберем,
402
00:18:49,557 --> 00:18:52,746
Дотогава очаквам и знам
403
00:18:52,778 --> 00:18:56,931
Че всеки един от вас ще го направи
Продължавайте да изпълнявате задълженията си,
404
00:18:56,963 --> 00:18:59,622
сега повече от всякога, нашето бъдеще
405
00:18:59,654 --> 00:19:01,149
зависят едно от друго,
406
00:19:01,183 --> 00:19:04,007
трябва да разчитаме на всеки
Друго както никога досега
407
00:19:04,039 --> 00:19:05,867
За да ни види през това,
408
00:19:05,900 --> 00:19:09,156
И ние ще преминем през това,
409
00:19:09,189 --> 00:19:10,684
Елиът навън,
410
00:19:12,245 --> 00:19:14,836
Мисля, че разбрах, сър,
411
00:19:14,870 --> 00:19:16,331
Покажи го на екрана,
412
00:19:16,365 --> 00:19:18,025
Това е последният сигнал
413
00:19:18,059 --> 00:19:19,653
От консервата за супа на Майор Талиф,
414
00:19:19,685 --> 00:19:23,042
Трябва да ни даде
Идея къде са,
415
00:19:25,565 --> 00:19:27,991
да вървим! да тръгваме! Да тръгваме!
416
00:19:28,024 --> 00:19:30,383
хайде,
Трябва да запечатаме този люк!
417
00:19:30,416 --> 00:19:32,609
да вървим! Да тръгваме!
418
00:19:32,641 --> 00:19:34,403
Изглежда, че са успели
419
00:19:34,435 --> 00:19:35,897
До бункер за съхранение на гориво,
420
00:19:35,930 --> 00:19:37,093
Ще организирам спасителен екип,
421
00:19:37,125 --> 00:19:40,249
Пуснете първата част
От това предаване,
422
00:19:40,282 --> 00:19:43,637
Искам медицински екип
Стоейки и облечен,
423
00:19:43,671 --> 00:19:45,564
да, сър,
424
00:19:48,885 --> 00:19:50,348
Спри!
425
00:19:50,380 --> 00:19:51,843
Включи се в това,
426
00:19:51,875 --> 00:19:53,868
Намериха коалиция
туба за гориво,
427
00:19:53,902 --> 00:19:55,796
Не би трябвало
Някакви кутии
428
00:19:55,829 --> 00:19:57,291
В рамките на мили от това място,
429
00:19:57,324 --> 00:20:00,015
Коалицията беше
Контрабанден трирадиум,
430
00:20:00,047 --> 00:20:01,775
Кучи син!
431
00:20:01,808 --> 00:20:03,503
Вземете ми сержант Лаутън,
432
00:20:03,535 --> 00:20:05,695
Без отговор, госпожо,
Опитайте другите,
433
00:20:05,727 --> 00:20:07,356
никой не отговаря,
434
00:20:07,389 --> 00:20:09,283
копелета,
435
00:20:09,315 --> 00:20:10,877
Не правете прибързани заключения,
436
00:20:10,909 --> 00:20:12,272
Защо никой не отговаря?
437
00:20:12,305 --> 00:20:13,767
Може да са мъртви,
438
00:20:13,799 --> 00:20:16,092
Всички стигнаха до бункера,
439
00:20:16,126 --> 00:20:17,720
Някой трябваше да оцелее,
440
00:20:17,754 --> 00:20:19,248
Това е коалиционна кутия,
441
00:20:19,281 --> 00:20:21,242
Талиф можеше да има
Елиминира отбора,
442
00:20:21,274 --> 00:20:23,600
Това все още е просто
Спекулации, госпожо,
443
00:20:23,633 --> 00:20:25,228
Прав си, така е,
444
00:20:25,260 --> 00:20:27,985
Но не можем да си го позволим
Греши за това,
445
00:20:28,018 --> 00:20:29,480
Полковник, майор Талиф просто
446
00:20:29,513 --> 00:20:31,008
Появи се във въздушен шлюз d,
447
00:20:31,040 --> 00:20:32,236
Ами другите?
448
00:20:32,270 --> 00:20:34,229
Само Талиф, госпожо, никой друг,
449
00:20:36,689 --> 00:20:39,047
да тръгваме
450
00:20:47,326 --> 00:20:48,788
Какво се случи в бункера?
451
00:20:48,821 --> 00:20:51,013
Попаднахме в ударна вълна,
452
00:20:51,045 --> 00:20:52,508
Мислехме, че сме в безопасност,
453
00:20:52,540 --> 00:20:54,003
И тогава то просто се срина,
454
00:20:54,035 --> 00:20:56,295
Все още бях във въздушния шлюз,
455
00:20:56,327 --> 00:20:58,121
Това беше единственото място
456
00:20:58,155 --> 00:20:59,982
Това не беше
Напълно унищожен,
457
00:21:00,015 --> 00:21:01,477
Разби ми комуникационната връзка,
458
00:21:01,510 --> 00:21:03,969
И всички останали бяха,,,
459
00:21:04,001 --> 00:21:07,058
Смазан от отломки,
460
00:21:07,090 --> 00:21:08,918
Беше ужасно,
461
00:21:08,952 --> 00:21:11,211
Къде се смее
Намерете кутията?
462
00:21:11,244 --> 00:21:12,705
не знам,
463
00:21:12,739 --> 00:21:14,233
Ефрейтор Едуардс,
464
00:21:14,266 --> 00:21:16,358
Конфин майор талиф
До нейните квартири,
465
00:21:16,393 --> 00:21:17,987
не ми вярваш
466
00:21:18,020 --> 00:21:20,479
Моите хора са мъртви,
и ти си жив,
467
00:21:37,354 --> 00:21:39,646
Хариер,
Някаква информация от коалиционната база?
468
00:21:39,678 --> 00:21:41,241
не, госпожо,
469
00:21:41,273 --> 00:21:44,362
продължавай да опитваш...
Ако Талиф им е казал за кутията,
470
00:21:44,397 --> 00:21:45,857
Съмнявам се, че ще отговорят,
471
00:21:45,891 --> 00:21:47,651
Може би антените им са паднали,
472
00:21:49,245 --> 00:21:51,637
Сержант Никълс,
Съберете екип,
473
00:21:51,672 --> 00:21:53,166
Вижте историята на майор Талиф,
474
00:21:53,200 --> 00:21:55,225
Трябва да говорим с Паз,
475
00:21:55,259 --> 00:21:57,218
Знам, работим върху това,
476
00:21:57,252 --> 00:21:59,378
Едуардс, хей, какво става?
477
00:21:59,411 --> 00:22:01,372
Отписваме се
Историята на майор Талиф,
478
00:22:01,404 --> 00:22:02,866
Какво чакат?
479
00:22:02,899 --> 00:22:04,493
Тя може да казва истината,
480
00:22:04,527 --> 00:22:06,055
Защо не се сетих за това?
481
00:22:06,088 --> 00:22:07,550
Искаш да сриташ задника
482
00:22:07,582 --> 00:22:10,440
На единствения друг
Хората във вселената?
483
00:22:10,473 --> 00:22:11,935
Да, преди да изритат нашите,
484
00:22:11,967 --> 00:22:13,596
Те имат семейства на земята,
485
00:22:13,629 --> 00:22:15,455
Защо ще го взривяват?
486
00:22:15,490 --> 00:22:16,985
Щяха да се самоубият,
487
00:22:17,018 --> 00:22:19,840
Те са глупави!
Те са в беда точно като нас,
488
00:22:19,875 --> 00:22:21,634
Те го започнаха,
Това не го знаем!
489
00:22:21,668 --> 00:22:24,492
Ще целунеш задника
Докато не пръснат нашите...
490
00:22:24,524 --> 00:22:26,253
Върви по дяволите! Попаднал си в ада!
491
00:22:26,286 --> 00:22:27,847
Какво каза, ефрейтор?
492
00:22:27,880 --> 00:22:29,774
Коалицията просто
Уби брат ми,
493
00:22:29,806 --> 00:22:31,061
Те трябва да плащат!
494
00:22:31,094 --> 00:22:33,320
Виж, Чарли, всички сме уплашени,
495
00:22:33,353 --> 00:22:35,546
Но да ги убие
няма да го променя,
496
00:22:35,579 --> 00:22:37,041
Да, ще
497
00:22:37,074 --> 00:22:40,030
Те ще бъдат мъртви,
И ще сме живи,
498
00:22:40,064 --> 00:22:41,824
Едуардс, отвори,
499
00:22:41,857 --> 00:22:44,183
да, сър,
500
00:22:50,328 --> 00:22:53,451
Елиът изпраща екип
За да проверите историята си,
501
00:22:53,484 --> 00:22:55,610
добре,
502
00:22:55,643 --> 00:22:58,201
Лаутън носеше
Коалиционна кутия,
503
00:22:58,235 --> 00:22:59,696
Трябва да знам защо,
504
00:22:59,729 --> 00:23:02,719
Никой не е извършвал контрабанда
Трирадиум, става ли?
505
00:23:02,752 --> 00:23:04,247
Сигурен съм в това,
506
00:23:06,440 --> 00:23:08,532
(въздишане)
507
00:23:10,492 --> 00:23:14,545
Все някога ще се уморите от това
Игра на котка и мишка, която играем?
508
00:23:14,578 --> 00:23:16,040
Нямам предвид само нас,
509
00:23:16,073 --> 00:23:17,535
федерациите,
510
00:23:17,568 --> 00:23:19,163
знам, че го правя,
511
00:23:19,196 --> 00:23:21,189
Когато се събудих тази сутрин,
512
00:23:21,222 --> 00:23:22,717
не мислех,
513
00:23:22,750 --> 00:23:25,640
„Как мога да взема предимство
Тези коалиционни копелета?"
514
00:23:25,674 --> 00:23:27,633
Ъ-ъ-ъ,
515
00:23:27,667 --> 00:23:31,221
Мислех си: „Може би бих попитал
Излязла е на вечеря тази вечер,"
516
00:23:32,915 --> 00:23:35,606
Това е важното в живота,
517
00:23:37,765 --> 00:23:40,323
Ако бяхме на земята,
Щях да те взема
518
00:23:40,356 --> 00:23:41,818
За капитан Франки
Хижа край морето,
519
00:23:41,851 --> 00:23:44,509
Това е на север от l,
А, бил ли си някога там?
520
00:23:44,542 --> 00:23:46,502
Не, никога не съм бил в l, a,
521
00:23:46,535 --> 00:23:49,126
Някои хора биха казали
това е хубаво нещо,
522
00:23:50,588 --> 00:23:52,880
Ба-дум-бум, това е стар виц,
523
00:23:52,913 --> 00:23:54,574
Както и да е, след като бяхме там,
524
00:23:54,607 --> 00:23:56,435
Щяхме да отидем
Висок холестерол...
525
00:23:56,468 --> 00:23:59,690
Пържени картофи, пикантни
Ориз, малко сериозна зелева салата
526
00:23:59,723 --> 00:24:02,480
И моят личен фаворит,
Черен сом,
527
00:24:02,514 --> 00:24:04,009
Всички измити
528
00:24:04,042 --> 00:24:06,101
С много хубава студена бира,
529
00:24:06,135 --> 00:24:08,194
Ммм, студена бира,
530
00:24:08,227 --> 00:24:09,855
Господи, би било хубаво,
531
00:24:09,888 --> 00:24:13,609
И това е твоята идея
На първа среща?
532
00:24:13,642 --> 00:24:16,167
Да, би било страхотно,
533
00:24:17,969 --> 00:24:20,992
Ако все още е там,
534
00:24:24,081 --> 00:24:27,171
Но трябва да ми се довериш,
535
00:24:27,203 --> 00:24:30,491
Което е цялата ми мисъл,
536
00:24:30,526 --> 00:24:34,246
Първо трябва да се довериш,
И тогава разберете,
537
00:24:34,278 --> 00:24:36,638
Ще играе ли полковник пас
Това според книгата?
538
00:24:36,670 --> 00:24:38,133
Няма книга,
539
00:24:38,165 --> 00:24:40,193
Страхът управлява шоуто сега,
540
00:24:40,226 --> 00:24:41,721
Имате ли ракети?
541
00:24:41,753 --> 00:24:44,643
Ракети? Ракетни системи
Са строго забранени
542
00:24:44,677 --> 00:24:46,437
Под ставата
Устав за колонизация,
543
00:24:46,471 --> 00:24:47,932
Каква е вашата политика за първа стачка?
544
00:24:47,966 --> 00:24:50,789
Ти ми казваш
Алианс наруши устава?
545
00:24:50,822 --> 00:24:52,284
Каква е вашата политика за първа стачка?
546
00:24:52,317 --> 00:24:53,811
ние нямаме такъв,
547
00:24:53,846 --> 00:24:55,473
Всички военни
Операциите имат едно,
548
00:24:55,506 --> 00:24:56,968
Вашата политика за първи удар!
549
00:24:57,000 --> 00:24:58,794
Нямаме ракети!
550
00:24:58,829 --> 00:25:00,523
Помниш ли?
551
00:25:00,556 --> 00:25:02,183
точно като теб,
552
00:25:05,937 --> 00:25:10,554
Но ако го направихме,
Бих казал нашата политика
553
00:25:10,588 --> 00:25:14,574
Да се стартира при предупреждение
От всяка враждебна дейност,
554
00:25:14,608 --> 00:25:16,700
точно като теб,
555
00:25:18,793 --> 00:25:21,715
благодаря
556
00:25:21,750 --> 00:25:23,210
(експлозия)
557
00:25:23,245 --> 00:25:24,939
Какво беше това?
558
00:25:24,972 --> 00:25:26,434
(вой на сирена)
559
00:25:26,467 --> 00:25:27,929
Още една ударна вълна?
560
00:25:27,962 --> 00:25:30,055
няма начин,
561
00:25:30,087 --> 00:25:31,915
( pa anoucner ) всички
Иницииране на персонала
562
00:25:31,948 --> 00:25:33,410
спешна реакция
Трета последователност,
563
00:25:33,443 --> 00:25:34,905
хайде де! какво стана
564
00:25:34,938 --> 00:25:36,898
Нещо избухна
В столовата,
565
00:25:36,931 --> 00:25:38,393
Вече е запечатано,
566
00:25:38,426 --> 00:25:40,884
Ще трябва да излезем навън
И огледайте щетите,
567
00:25:40,917 --> 00:25:43,674
Отидете на defcom one,
568
00:25:43,708 --> 00:25:46,365
предупреждение! Преминаване към defcom едно,
569
00:25:46,398 --> 00:25:49,986
предупреждение! тревога!
Преминаване към defcom едно,
570
00:26:11,588 --> 00:26:15,042
Всички съмнения относно
Плановете на коалицията сега?
571
00:26:15,076 --> 00:26:17,201
Стедецки, изстреляй ракета
Последователност преди стартиране,
572
00:26:17,234 --> 00:26:20,091
( stedetski ) иницииране
Последователност преди изстрелване на ракети
573
00:26:20,124 --> 00:26:21,586
смяна на ракети
Към режим на готовност,
574
00:26:21,619 --> 00:26:23,081
майор?
575
00:26:23,114 --> 00:26:25,174
Полковник, може и да не е така
576
00:26:25,207 --> 00:26:26,702
са били нападение,
577
00:26:28,330 --> 00:26:29,028
Кислородният тръбопровод
578
00:26:29,060 --> 00:26:30,622
Духна отвътре,
579
00:26:30,655 --> 00:26:32,117
Металът се извива навън,
580
00:26:32,150 --> 00:26:35,239
Отряд командос може
са заложили експлозиви,
581
00:26:35,272 --> 00:26:37,898
Ударната вълна може
са повредили тръбата,
582
00:26:37,930 --> 00:26:40,389
Причинява натрупване на налягане?
не пасва,
583
00:26:40,421 --> 00:26:41,916
Ако не бяха командоси,
584
00:26:41,949 --> 00:26:44,276
Тогава някой саботира
Ние отвътре,
585
00:26:44,308 --> 00:26:45,803
Това там е чист кислород,
586
00:26:45,836 --> 00:26:47,895
Нямаше да отнеме
Много, за да го запаля,
587
00:26:47,929 --> 00:26:49,856
Хакнете това нещо,
588
00:26:49,889 --> 00:26:51,351
Отидете на defcon две,
589
00:26:51,383 --> 00:26:52,854
Прекратяване на ракета
Последователност преди стартиране,
590
00:26:52,878 --> 00:26:55,238
Понижаване на ракетите от
В режим на готовност до неактивност,
591
00:26:55,270 --> 00:26:57,829
Искате ли да знаете моята теория?
592
00:26:57,861 --> 00:26:59,822
Всичко, което Талиф трябваше да направи
593
00:26:59,854 --> 00:27:03,310
Беше поставен термичен заряд
Таймер надолу на вентил за достъп,
594
00:27:03,342 --> 00:27:06,798
Бомбата избухва, бърза смяна
При натиск го изхвърля навън,
595
00:27:06,830 --> 00:27:09,255
Как звуча досега?
596
00:27:09,290 --> 00:27:10,717
Честно казано, параноик,
597
00:27:10,750 --> 00:27:12,212
Полковник, екипът на сержант Никълс
598
00:27:12,245 --> 00:27:14,205
Току що се върна
От тяхното разузнаване
599
00:27:14,238 --> 00:27:15,733
От бункера за гориво,
600
00:27:15,767 --> 00:27:17,761
Те се декомпресират
Във въздушен шлюз а,
601
00:27:17,793 --> 00:27:19,754
Поставете ги на главния екран,
602
00:27:19,786 --> 00:27:22,245
Изкачвайки се на
Главен екран сега,
603
00:27:22,277 --> 00:27:24,438
това е истинска бъркотия
Ето, госпожо,
604
00:27:24,470 --> 00:27:25,898
въздухът все още е мътен,
605
00:27:25,932 --> 00:27:27,692
така че видимостта е доста намалена,
606
00:27:27,726 --> 00:27:30,781
от това, което можехме да кажем,
Както каза майор Талиф,
607
00:27:30,816 --> 00:27:32,276
въздушният шлюз все още е вдигнат,
608
00:27:32,311 --> 00:27:34,304
бункерите за гориво са препечени,
609
00:27:34,336 --> 00:27:37,393
намерихме това,
610
00:27:37,425 --> 00:27:39,885
определено тъпа гориво
Кутия, госпожо,
611
00:27:39,917 --> 00:27:42,209
и няма чип за проследяване,
612
00:27:42,242 --> 00:27:43,704
Осигурете това гориво
Кутия, сержант,
613
00:27:43,737 --> 00:27:45,199
Но не го отваряй,
614
00:27:45,232 --> 00:27:47,658
Последното нещо, от което се нуждаем, е
Радиоактивно наводнение,
615
00:27:47,690 --> 00:27:49,751
да, госпожо,
616
00:27:51,558 --> 00:27:53,418
Така че сега знаем,
617
00:27:53,451 --> 00:27:55,486
Коалицията беше
Контрабанден трирадиум,
618
00:27:55,519 --> 00:27:57,446
Всичко, което знаем, е, че някой
619
00:27:57,479 --> 00:27:59,007
Използвах туба за тъпаци
620
00:27:59,041 --> 00:28:00,502
За контрабанда на трирадиум,
621
00:28:00,535 --> 00:28:02,529
Може да е някой от тук,
622
00:28:02,562 --> 00:28:04,854
Не се предаваш, нали?
623
00:28:04,887 --> 00:28:06,548
( компютър ) ракета
Индикация за изстрелване
624
00:28:06,581 --> 00:28:08,276
открит извън базата на коалицията,
625
00:28:08,309 --> 00:28:10,269
повторете! Имаме входящи!
626
00:28:10,302 --> 00:28:11,896
Отидете на defcon one!
627
00:28:11,930 --> 00:28:13,757
Вземи паз!
628
00:28:13,790 --> 00:28:15,418
Време на удара?
629
00:28:15,451 --> 00:28:17,211
24 минути и 3 секунди,
630
00:28:17,245 --> 00:28:19,803
Твърде бавен за ракета,
Какво е I, d,?
631
00:28:19,836 --> 00:28:21,307
( компютър ) коалиция
Безпилотен дрон,
632
00:28:21,331 --> 00:28:22,925
Къде, по дяволите, е Паз?
633
00:28:22,958 --> 00:28:24,420
Все още не получавам отговор,
634
00:28:24,453 --> 00:28:26,845
Подгответе се да започнете
Последователност на активиране,
635
00:28:26,878 --> 00:28:29,137
Техните антени може да са
Долу, като ада,
636
00:28:29,170 --> 00:28:30,964
Подготвени за започване
Последователност на стартиране,
637
00:28:30,997 --> 00:28:33,788
Те са загубили един преди,
Насочи се право към нас?
638
00:28:33,821 --> 00:28:36,346
Насочете ракетите към буцата
Базата и дронът,
639
00:28:36,379 --> 00:28:38,771
Насочване на ракети едно и две,
640
00:28:38,804 --> 00:28:40,764
Три е на дрона,
641
00:28:40,797 --> 00:28:42,259
Движи се твърде бавно,
642
00:28:42,292 --> 00:28:44,086
Това е просто дрон,
643
00:28:44,119 --> 00:28:46,610
Пълен с експлозиви,
Можеш да заложиш живота си,
644
00:28:46,644 --> 00:28:48,205
Опитват се да ни измамят,
645
00:28:48,238 --> 00:28:49,899
Ето защо те не отговарят,
646
00:28:49,932 --> 00:28:51,859
Те искат от нас
Мисли, че е хаос,
647
00:28:51,892 --> 00:28:54,118
Комуникациите прекъснати,
Вилнеят дронове,
648
00:28:54,151 --> 00:28:55,845
След това ще бъде сигнал за помощ,
649
00:28:55,879 --> 00:28:58,237
Ако стартираме, те ще отмъстят,
650
00:28:58,270 --> 00:29:01,094
Знаеш ли, че имат ракети?
Тя ти каза?
651
00:29:01,127 --> 00:29:03,120
Какво друго сдържаш?
652
00:29:03,154 --> 00:29:05,512
Тя намекна това
Тяхната политика за стартиране
653
00:29:05,545 --> 00:29:07,040
Беше същата като нашата,
654
00:29:07,074 --> 00:29:09,797
ако това е вярно,
Помислете какво правите,
655
00:29:09,831 --> 00:29:12,588
Ако стартирате,
Те ще стартират с всичко,
656
00:29:12,621 --> 00:29:14,349
нямаше да остане никой,
657
00:29:14,382 --> 00:29:16,043
никой,
658
00:29:16,076 --> 00:29:18,601
Така че им позволихме да ни убият,
659
00:29:18,634 --> 00:29:20,062
Значи поне някой оцелява?
660
00:29:20,095 --> 00:29:22,255
Ако това означава да запазим хората
жив, да
661
00:29:22,288 --> 00:29:23,750
Просто съборете дрона,
662
00:29:23,783 --> 00:29:25,477
Дронът е тест,
663
00:29:25,510 --> 00:29:26,972
Нямаме време
664
00:29:27,005 --> 00:29:29,862
За да разберете дали
Това е истинска заплаха,
665
00:29:29,895 --> 00:29:32,453
по това време,
Вече ще са стартирали,
666
00:29:32,486 --> 00:29:35,144
Тези хора са убили
Всички, които си обичал,
667
00:29:35,177 --> 00:29:36,705
Всички, които съм обичал,
668
00:29:36,738 --> 00:29:39,196
Те не са тези
Които заслужават да продължат,
669
00:29:39,230 --> 00:29:41,987
Шест милиарда души
Мъртви са там долу
670
00:29:42,020 --> 00:29:43,914
Заради тях...
Стартираме,
671
00:29:43,947 --> 00:29:45,541
Нямаме разрешение,
672
00:29:45,575 --> 00:29:48,398
Единствените хора, които могат
Упълномощавайте ни да сме мъртви,
673
00:29:48,431 --> 00:29:49,893
Въведете кода си, майоре,
674
00:29:49,926 --> 00:29:51,587
Дай ми основата на буцата,
675
00:29:51,620 --> 00:29:53,115
Остани такъв какъвто си,
676
00:29:53,149 --> 00:29:55,540
( компютър ) входящ дрон...
Свържете се след 22 минути,
677
00:29:55,574 --> 00:29:57,467
Въведете кода си, майоре,
678
00:29:57,500 --> 00:29:58,962
Имате нужда от моя код за оторизация,
679
00:29:58,995 --> 00:30:02,782
Не ти ги давам
До сега какво се случва,
680
00:30:02,815 --> 00:30:04,609
Трябва да въведете своя код,
681
00:30:04,642 --> 00:30:06,469
Това е ваше задължение и заповед,
682
00:30:06,503 --> 00:30:07,964
Сега го удари,
683
00:30:07,998 --> 00:30:09,326
Не мога да го направя, госпожо,
684
00:30:09,360 --> 00:30:10,821
Сержант Никълс,
Арестувайте майор Боуен,
685
00:30:10,854 --> 00:30:13,844
Донесете ми кода от
Квартирите му са в безопасност,
686
00:30:13,877 --> 00:30:16,037
Назначавам полковник
Елиът е арестуван...
687
00:30:16,070 --> 00:30:17,797
аз отговарям тук,
688
00:30:17,830 --> 00:30:19,292
Сержант Никълс,
689
00:30:19,325 --> 00:30:20,787
Сега поемам командването,
690
00:30:20,820 --> 00:30:22,780
Място полковник
Елиът е арестуван,
691
00:30:22,813 --> 00:30:24,275
госпожо,
692
00:30:24,308 --> 00:30:26,235
Мога да заобиколя неговия код,
693
00:30:26,268 --> 00:30:28,726
говори с мен
694
00:30:28,760 --> 00:30:30,620
Ако хвърля вирус,
695
00:30:30,653 --> 00:30:33,111
Ще изпържи
Инициализационни файлове,
696
00:30:33,144 --> 00:30:35,437
Имайте няколко
Минути за заобикаляне
697
00:30:35,470 --> 00:30:37,928
Защитните стени на системата
Преди резервния процесор
698
00:30:37,961 --> 00:30:40,519
Открива какво се случва,
Изяжда грешката и нулира,
699
00:30:40,552 --> 00:30:42,014
Колко време?
700
00:30:42,047 --> 00:30:44,605
Трудно е да се знае,
10 минути, може би 15,
701
00:30:44,638 --> 00:30:47,761
Аз ще съм главният
Курс на луау в 20,
702
00:30:47,794 --> 00:30:49,256
Правиш грешка, Сам,
703
00:30:49,289 --> 00:30:51,614
Нямам избор, майоре,
704
00:30:51,648 --> 00:30:53,906
( компютър ) входящ дрон,,,
705
00:30:53,940 --> 00:30:55,634
направи го!
706
00:30:55,667 --> 00:30:57,428
контакт след 21 минути,
707
00:30:59,886 --> 00:31:02,610
сержант,
Ограничете големия bowen до четвъртинки,
708
00:31:04,404 --> 00:31:07,294
( компютър ) входящ дрон,
709
00:31:07,327 --> 00:31:10,117
контакт след 10 минути,
710
00:31:10,151 --> 00:31:12,343
(блъскане)
711
00:31:12,376 --> 00:31:14,203
Едуардс!
712
00:31:14,237 --> 00:31:15,698
Едуардс! отвори вратата!
713
00:31:15,731 --> 00:31:17,359
Трябва да спрете полковник Елиът!
714
00:31:17,392 --> 00:31:20,050
Едуардс!
715
00:31:20,083 --> 00:31:21,545
остават 10 минути,
716
00:31:21,578 --> 00:31:23,040
Едуардс!
717
00:31:23,073 --> 00:31:24,834
Едуардс!
718
00:31:24,867 --> 00:31:26,328
Трябва да отворите commlink,
719
00:31:26,362 --> 00:31:28,488
Нека се опитам да стигна до моята база,
720
00:31:33,769 --> 00:31:35,597
какво се опитваш да направиш
721
00:31:35,630 --> 00:31:37,723
счупи парче,
Използвайте го като лост,
722
00:31:37,756 --> 00:31:39,782
Отворете вратата,
723
00:31:39,815 --> 00:31:42,539
Той ще ни застреля,
724
00:31:42,573 --> 00:31:45,961
Не мога да застрелям и двама ни наведнъж,
725
00:31:45,994 --> 00:31:47,456
Забравете лоста,
726
00:31:47,489 --> 00:31:49,848
Нека вземем това
Панелът за отмяна е отворен,
727
00:31:51,575 --> 00:31:53,468
Не можем да докажем вашата база
728
00:31:53,502 --> 00:31:55,129
Не беше контрабанда на трирадиум,
729
00:31:55,163 --> 00:31:57,554
Всички чипове бяха кодирани
730
00:31:57,588 --> 00:32:00,046
Във вашата база, както и в нашата,
731
00:32:00,079 --> 00:32:02,072
Просто сканираме чипа,
732
00:32:02,105 --> 00:32:03,600
И ще покажа на Елиът
733
00:32:03,634 --> 00:32:06,025
Как записите го отчитат,
734
00:32:06,059 --> 00:32:07,520
Кутията нямаше чип,
735
00:32:07,553 --> 00:32:09,015
Ето защо Елиът беше сигурен
736
00:32:09,048 --> 00:32:10,510
Вашата база беше контрабанда,
737
00:32:10,543 --> 00:32:12,935
Тестовите дронове
Използвани фалшиви кутии,
738
00:32:12,968 --> 00:32:14,430
( компютър ) входящ дрон,
739
00:32:14,463 --> 00:32:17,087
Без никакви чипове?
740
00:32:17,121 --> 00:32:18,582
Не ни трябваха
741
00:32:18,615 --> 00:32:21,439
Защото кутията не го прави
Съдържа трирадий,
742
00:32:21,472 --> 00:32:23,930
Едуардс! Едуардс, мога да докажа
743
00:32:23,964 --> 00:32:26,588
Коалицията не беше
Контрабанден трирадиум,
744
00:32:26,621 --> 00:32:28,814
Едуардс, отвори!
мога да го докажа,
745
00:32:29,711 --> 00:32:32,435
майор,
746
00:32:33,564 --> 00:32:35,424
Мислиш ли, че можеш да спреш това?
747
00:32:38,049 --> 00:32:39,676
Не от тук,
748
00:32:43,596 --> 00:32:46,154
8 минути и 42
Секунди до удара,
749
00:32:46,187 --> 00:32:47,649
Колко време за стартиране?
750
00:32:47,682 --> 00:32:49,509
Ракетите ще бъдат готови след пет,
751
00:32:49,542 --> 00:32:51,868
Някаква вест от Пас? Не, госпожо,
752
00:32:53,961 --> 00:32:56,751
Стартирайте веднага щом станат,
753
00:32:56,784 --> 00:32:58,611
( компютър ) входящ дрон,
754
00:32:58,645 --> 00:33:01,701
контакт след осем минути,
755
00:33:03,262 --> 00:33:05,255
Вие двамата не трябва да сте тук,
756
00:33:05,288 --> 00:33:06,750
Аз оставам, аз също
757
00:33:06,783 --> 00:33:08,245
Вземи вратата,
758
00:33:08,278 --> 00:33:10,006
Ето кутията, която намериха
759
00:33:10,039 --> 00:33:12,397
В бункера,
760
00:33:12,431 --> 00:33:14,789
Леко,леко,
761
00:33:24,589 --> 00:33:26,682
Е, няма
Трирадиумно замърсяване
762
00:33:26,715 --> 00:33:28,176
отвън,
763
00:33:28,210 --> 00:33:29,671
Това е добре, нали?
764
00:33:29,705 --> 00:33:31,698
Има един начин да разберете,
765
00:33:31,731 --> 00:33:33,558
о, човече,
766
00:33:33,591 --> 00:33:35,152
Ето го,
767
00:33:37,677 --> 00:33:39,172
(блъскане)
768
00:33:40,866 --> 00:33:42,494
Хвърлете оръжието си!
769
00:33:42,527 --> 00:33:44,786
Той се опитва да ни спаси,
770
00:33:44,819 --> 00:33:46,613
Хвърлете оръжието си!
771
00:33:46,646 --> 00:33:48,905
Ударил си кутия,
Ще замърсите основата!
772
00:33:48,938 --> 00:33:51,264
хвърли оръжието си,
773
00:33:54,187 --> 00:33:56,213
майор!
774
00:34:00,233 --> 00:34:01,728
това е пясък,
775
00:34:03,621 --> 00:34:06,312
Това е само пясък,
776
00:34:06,345 --> 00:34:07,840
Елиът!
777
00:34:07,873 --> 00:34:09,900
има само пясък
Вътре в контейнера!
778
00:34:09,933 --> 00:34:11,395
никой не пренася контрабандно трирадиум!
779
00:34:11,428 --> 00:34:13,222
Защо пуснаха дрона?
780
00:34:13,255 --> 00:34:15,514
Не знам!
За да тестваме защитите си,
781
00:34:15,547 --> 00:34:17,009
Шест минути до удара,
782
00:34:17,042 --> 00:34:18,869
Сам, чакай, говори с Паз!
783
00:34:18,902 --> 00:34:20,463
Опитахме,
Те не отговарят,
784
00:34:20,497 --> 00:34:21,958
Изстрелвайте ракети,
785
00:34:21,992 --> 00:34:23,453
Изстрелване на ракети,
786
00:34:23,486 --> 00:34:24,948
не! чакай! Чакай!
787
00:34:24,981 --> 00:34:26,642
( компютър ) изстрелване на ракети,
788
00:34:36,674 --> 00:34:39,897
Трябва да започнете
Самоунищожение!
789
00:34:39,930 --> 00:34:41,757
Арестувайте тези мъже
и майор талиф,
790
00:34:41,790 --> 00:34:43,252
Ограничете ги до въздушен шлюз d,
791
00:34:43,285 --> 00:34:44,747
Заварете вратата затворена,
792
00:34:44,780 --> 00:34:46,242
Няма заговор за контрабанда,
793
00:34:46,275 --> 00:34:48,600
Пробивът на корпуса,
Екипът на Талиф е убит
794
00:34:48,633 --> 00:34:50,095
Всичко беше съвпадение
795
00:34:50,128 --> 00:34:51,922
Причинени от ударната вълна,
796
00:34:51,955 --> 00:34:54,081
Ние не сме във война,
797
00:34:54,114 --> 00:34:56,573
Госпожо, получавам
Входящо предаване
798
00:34:56,606 --> 00:34:58,068
От дрона,
799
00:34:58,101 --> 00:35:00,094
Поставете го на екрана!
800
00:35:00,127 --> 00:35:02,818
Можем да ги чуем,
Те не могат да ни чуят,
801
00:35:02,851 --> 00:35:05,309
защо, по дяволите, не са
Отговарят ни?
802
00:35:05,343 --> 00:35:08,366
моля, това е полковник Пас!
803
00:35:08,399 --> 00:35:10,890
ударната вълна има
Унищожи базата ни,
804
00:35:10,923 --> 00:35:13,880
имаме много ранени и умиращи!
805
00:35:13,913 --> 00:35:15,209
моля, влезте!
806
00:35:15,242 --> 00:35:17,368
Кодът за унищожаване
За ракетите,
807
00:35:17,401 --> 00:35:18,863
няма нито един,
808
00:35:18,896 --> 00:35:20,391
какво искаш да кажеш
809
00:35:20,424 --> 00:35:22,550
Убит е от процесора,
810
00:35:22,583 --> 00:35:24,111
Няма код за унищожаване,
811
00:35:24,145 --> 00:35:25,573
Не можем да спрем нашите ракети,
812
00:35:25,606 --> 00:35:27,599
След това пишем нов,
813
00:35:27,633 --> 00:35:29,493
Нека тези кодове да се случат,
814
00:35:29,526 --> 00:35:31,951
Коалиционен дрон, влезте, моля,
815
00:35:31,984 --> 00:35:34,542
Свободен съюз едно към коалиция
Дрон, моля, влез,
816
00:35:34,575 --> 00:35:38,196
Свободен съюз едно към коалиция
Дрон, моля, влез,
817
00:35:38,230 --> 00:35:40,389
елит, чуваш ли ме?
818
00:35:40,422 --> 00:35:41,893
( компютър ) алианс
Открити са ракети,
819
00:35:41,917 --> 00:35:44,774
коалиционен контраудар
Инициирано,
820
00:35:44,807 --> 00:35:47,166
Базата ни стартира
Контраудар,
821
00:35:47,199 --> 00:35:48,736
( компютър ) шест коалиция
Приближават се ракети,
822
00:35:48,760 --> 00:35:52,381
антиракета на Алианса
Системите са активирани,
823
00:35:52,414 --> 00:35:53,809
какво правиш?
824
00:35:56,528 --> 00:35:59,259
Стедецки? Стедецки?
825
00:35:59,294 --> 00:36:01,651
Да, работя върху това,
826
00:36:01,685 --> 00:36:03,511
Установихме аудио контакт!
827
00:36:03,545 --> 00:36:05,339
Кажете на Паз да прекрати
Тези ракети,
828
00:36:05,373 --> 00:36:07,167
Полковник Пас,
Това е основен талиф,
829
00:36:07,199 --> 00:36:08,661
Прекъснете ракетите!
830
00:36:08,694 --> 00:36:10,455
полковник Елиът,
Това е капитан Роузън,
831
00:36:10,488 --> 00:36:12,813
не са въоръжени!
832
00:36:12,847 --> 00:36:14,308
Повтарям! Не са въоръжени!
833
00:36:14,342 --> 00:36:15,803
това не е трик!
834
00:36:15,837 --> 00:36:17,297
трябва да прекратите!
835
00:36:17,332 --> 00:36:19,656
Загубихме кодовете за прекъсване!
836
00:36:19,689 --> 00:36:21,682
Кажете на Паз да прекъсне!
837
00:36:21,717 --> 00:36:23,177
Стедецки?
838
00:36:23,212 --> 00:36:26,002
( компютър ) унищожи
Кодът е отхвърлен,
839
00:36:26,034 --> 00:36:27,662
Няма да успея!
840
00:36:27,696 --> 00:36:30,088
( компютър ) унищожи
Кодът е отхвърлен,
841
00:36:30,120 --> 00:36:32,611
преустановете всички ракети,
842
00:36:32,645 --> 00:36:34,273
прекъсване...
843
00:36:36,033 --> 00:36:38,093
Стедецки?
844
00:36:38,126 --> 00:36:39,588
( компютър ) целта е унищожена,
845
00:36:39,621 --> 00:36:42,047
входящи коалиционни ракети,
846
00:36:42,079 --> 00:36:43,641
въздействие след две минути,
847
00:36:43,673 --> 00:36:45,136
Изстреляйте противоракетни ракети,
848
00:36:45,168 --> 00:36:47,195
Може би някои от нас ще оцелеят,
849
00:36:47,229 --> 00:36:49,354
Изстрелване на противоракетни ракети,
850
00:36:49,387 --> 00:36:51,746
( компютър ) противоракета
Изстреляни ракети
851
00:36:54,105 --> 00:36:56,298
Накарайте всички да
По-ниските нива,
852
00:36:56,330 --> 00:36:57,793
Раздвижи се! тръгвай! тръгвай!
853
00:36:57,825 --> 00:37:00,117
Слизай там! да тръгваме!
854
00:37:00,150 --> 00:37:01,645
Точно сега! Раздвижи се!
855
00:37:04,868 --> 00:37:06,528
( компютър ) входящ
Коалиционни ракети
856
00:37:06,563 --> 00:37:10,848
въздействие за 1 минута, 30 секунди,
857
00:37:10,880 --> 00:37:12,343
Сам!
858
00:37:12,375 --> 00:37:14,834
Сам, да вървим!
859
00:37:14,866 --> 00:37:16,329
Хайде да тръгваме!
860
00:37:16,361 --> 00:37:17,824
Сам!
861
00:37:17,856 --> 00:37:19,982
Никога няма да успеем,
862
00:37:20,016 --> 00:37:21,942
хайде де! тук!
863
00:37:30,413 --> 00:37:33,769
( компютър ) противоракета
Ракетите са неефективни,
864
00:37:33,801 --> 00:37:35,828
вражески ракети ще ударят
865
00:37:35,862 --> 00:37:38,154
след 30 секунди,
866
00:37:45,561 --> 00:37:47,853
( компютър ) 20
Секунди до удара,
867
00:37:47,886 --> 00:37:51,042
тук,
Може да имаме шанс тук,
868
00:37:51,075 --> 00:37:52,936
(компютър) 10 секунди
869
00:37:52,969 --> 00:37:54,862
за въздействие,
870
00:38:20,898 --> 00:38:22,925
Джеймс?
871
00:38:22,957 --> 00:38:24,485
Джеймс?
872
00:38:26,877 --> 00:38:28,472
Джеймс,
873
00:38:33,820 --> 00:38:35,747
О,,,
874
00:38:35,781 --> 00:38:38,305
О, слава Богу,
875
00:38:38,338 --> 00:38:40,266
(затруднено дишане)
876
00:38:42,291 --> 00:38:43,985
ти добре ли си
877
00:38:44,018 --> 00:38:45,480
добре си
878
00:38:45,513 --> 00:38:47,008
да
879
00:38:48,403 --> 00:38:50,363
(включвам радиото)
880
00:38:50,396 --> 00:38:51,926
елиът,
881
00:38:51,958 --> 00:38:54,250
Елиът, това е Боуен,
882
00:38:55,944 --> 00:38:58,005
можеш ли да четеш? Някой,
883
00:39:00,396 --> 00:39:02,521
О, боже,,, о, боже,
884
00:39:06,209 --> 00:39:09,331
хайде хайде
885
00:39:09,366 --> 00:39:11,491
Никълс? Стедецки?
886
00:39:11,524 --> 00:39:13,417
Някой?
887
00:39:26,639 --> 00:39:28,133
Чарли?
888
00:39:43,381 --> 00:39:45,806
(талиф) всички са мъртви,
889
00:39:48,631 --> 00:39:50,158
това е главният талиф,
890
00:39:50,191 --> 00:39:53,016
някой, моля, влезте,
891
00:39:53,048 --> 00:39:56,071
това е главният талиф,
892
00:39:56,105 --> 00:39:59,992
някой,,, моля, влезте,
893
00:40:08,129 --> 00:40:09,624
Всички те са изчезнали,
894
00:40:11,119 --> 00:40:12,581
Нашият кислород не може да продължи вечно,
895
00:40:12,614 --> 00:40:15,271
Да видим какво
Иначе ни остава,
896
00:40:15,305 --> 00:40:18,162
това вика земята
Безплатна алиансова база едно,
897
00:40:18,195 --> 00:40:19,656
влезте, моля,
898
00:40:19,690 --> 00:40:21,151
полковник Елиът, повтарям,
899
00:40:21,185 --> 00:40:24,075
ако получавате
Моля, отговорете ни,
900
00:40:24,109 --> 00:40:26,433
имахме инцидент,
901
00:40:26,466 --> 00:40:29,024
всъщност, Сам, това е кошмар,
902
00:40:29,057 --> 00:40:32,380
база на съюз
903
00:40:32,413 --> 00:40:34,904
работя върху антиматерия
Прототип на оръжие
904
00:40:34,937 --> 00:40:37,662
беше унищожен от реактор
Провал на Луната,
905
00:40:37,694 --> 00:40:41,549
луната напълно
Разпаднал се,
906
00:40:41,581 --> 00:40:43,783
Повтарям,
907
00:40:43,816 --> 00:40:46,075
напълно се разпадна,
908
00:40:46,108 --> 00:40:50,525
Не мога да започна да описвам
Унищожение тук на земята,
909
00:40:50,560 --> 00:40:53,749
все едно е ад
Самият той оживя,
910
00:40:53,782 --> 00:40:55,675
алиансът и коалицията
911
00:40:55,708 --> 00:40:58,466
се обадих
Спешна среща,
912
00:40:58,498 --> 00:41:03,116
и от преди два часа
Имат обявен за постоянен
913
00:41:03,150 --> 00:41:04,645
и незабавно мирно споразумение
914
00:41:04,677 --> 00:41:09,295
за да можем да се концентрираме върху
Възстановяване на цялото ни бъдеще,
915
00:41:09,328 --> 00:41:11,354
беше близо, Сам,
916
00:41:11,388 --> 00:41:16,072
ако този прототип имаше
Захранван от трирадиум,
917
00:41:16,105 --> 00:41:19,161
земята щеше да бъде
Напълно унищожен също,
918
00:41:19,195 --> 00:41:21,387
имате късмет, че не сте тук,
919
00:41:23,412 --> 00:41:25,274
трудно е да се повярва в това
920
00:41:25,306 --> 00:41:28,993
можехме да стигнем толкова близо
За пълно унищожение,
921
00:41:33,577 --> 00:41:36,734
слава богу, че не го направи
Трябва да го направя,
922
00:41:36,766 --> 00:41:44,474
ти и Пас сте вдъхновение
На всички тук на земята,
923
00:41:44,508 --> 00:41:46,999
продължавай в същия дух, Сам,
924
00:41:49,224 --> 00:41:52,547
главнокомандващ,
Пространството изтласква,
925
00:41:57,530 --> 00:42:00,884
(компютърът бипка)
926
00:42:00,918 --> 00:42:04,539
( Джеймс ) о, боже мой,
Погледнете земята,
927
00:42:04,571 --> 00:42:06,963
Джеймс,
928
00:42:11,814 --> 00:42:13,707
виж,
929
00:42:35,499 --> 00:42:37,226
повярвай ми,
930
00:42:37,259 --> 00:42:39,718
ще успеем,
931
00:42:44,053 --> 00:42:46,577
(контролен глас) ако
Човечеството трябва да оцелее,
932
00:42:46,610 --> 00:42:49,068
трябва да се научим
Вярвайте един на друг,
933
00:42:49,101 --> 00:42:54,482
и това доверие започва